Ako se predaš policiji u ovom stanju, nema posle, ni za jedno od nas.
Jestli to teď vzdáš ve tvém stavu, pak už nebude. -Můžu tě vyléčit.
Nije moralo da bude tako ni za jedno od nas... da nas vaš muž nije izdao oboje.
My oba jsme na tom mohli být jinak, kdyby mě váš muž nepodvedl.
Mogu li vam reæi da sam uvek smatrala vaše lice za jedno od najlepših, koje je ukrašavalo platno.
Mohu Vám říct, že jsem si vždycky... myslela, že máte jeden z nejhezčích obličejů... který kdy zazářil na filmových plátnech.
To ne bi bilo pohvalno ni za jedno od nas.
To by nevypovídalo nic hezkého o žádném z nás.
Pre nego što se odluèi za jedno od toga, muškarci polude od piæa, kocke i kurvi.
Než se to rozhodne, chlapi blbnou a oddávají se chlastu, hazardu a děvkám.
To ne bi bilo dobro ni za jedno od nas dvoje.
Mám důvod se obávat, že by výsledek nesloužil ke cti vám ani mně.
Nije dobar momenat ni za jedno od nas.
Myslím, že jsme si to naplánovali špatně oba.
Znaš li koliko možemo da dobijemo za jedno od ovih?
Víš kolik za jednu takovouhle věcičku dostaneme?
Draga moja, pokopao sam dve supruge i mnogo ljubavnica i nemam volje ni za jedno od toga.
Má drahá, já pohřbil dvě ženy a mnoho milenek. Už nemám náladu ani na jednu z těch možností.
Ovo nije mesto ni za jedno od vas."
Tohle není místo ani pro jednoho z vás."
Ne bih mogla više ništa tražiti od tebe ili ti zahvaliti dovoljno za jedno od najgorih veèeri u mom životu.
Už nic nechci, ne díky už toho bylo dost, nejhorší večer mýho života.
Ili neæe biti ispravno ni za jedno od nas.
Nebo to nebude dobrý pro nikoho.
Mislim da nije zdravo ni za jedno od nas.
Myslím, že to pro ani jednoho z nás není zdravé.
Ne, jedva ima mesta za jedno od vas, ti možeš nazad.
Ne, stěží mám místo pro jednoho. Vy budete muset jet vzadu.
Stvarno nisam raspoložen za jedno od tvojih predavanja, ok?
Já fakt nemám náladu na jednu z tvých přednášek, jasný?
S druge strane, Grimm nije dobar ni za jedno od nas.
Grimm na druhé straně není dobrý ani pro jednoho.
Veèerašnji eliminacijski ples izmeðu Santina i Odette æe znaèiti kraj puta za jedno od njih.
Dnešní vyřazovací tanec mezi Santinem a Odette bude pro jednoho z nich znamenat konec.
Sterling, stvar je u tome da nemaš dokaze ni za jedno od nas za ovo.
Sterlingu, věc se má takhle, nemáš důkaz, že bychom v tom jeli.
Tehnicki, covjek Richard Branch je uhicen za jedno od njegovih ubojstva.
Technicky vzato byl za jednu z těch vražd zatčen muž jménem Richard Branch.
ova trošna nacistièka ustanova za ludake je bila dom za jedno od najozloglašenijih èudovišta u istoriji.
Chátrajícím nacistickém azylu. Kde domácím byl jeden z, nejznámějších monster v historii.
To nije dobro ni za jedno od nas.
To není N' -T dobrá pro nikoho z nás.
Da poslužim kao domaæin za jedno od cuda Majke Prirode.
Chci říct, sloužit jako hostitel jednomu ze zázraků Matky přírody.
Kolin Evans, osuðen zbog ubistva iz nehata za jedno od najbrutalnijih ubistava u novijoj istoriji, danas izlazi pred komisiju za uslovni otpust.
Colin Evans, odsouzený za spáchání jedné z nejbrutálnější vražd v soudobé historii, bude dnes propuštěn na podmínku.
Nije pravo vreme ni za jedno od nas.
Vím, že to pro ani jednoho z nás není vhodná doba. To není.
Nikada nije marila ni za jedno od vas.
Nikdy se nestarala ani o jednoho z vás.
Ali nemamo vremena ni za jedno od ta dva, tako da..
Ale nemáme čas ani na jedno z toho, takže...
Imala sam partnere koji su prepuštali sve meni, a to nije funkcionisalo ni za jedno od nas.
Měla jsem partnery, kteří... Kteří všechnu práci nechávali na mně, a to nebylo dobré pro nikoho z nás.
ON TE JE NAVEO DA BUDEŠ MASKA ZA JEDNO OD NJEGOVIH KUÆNIH SKLADIŠTA.
Takže tě nastrčil do jedný ze svých skrýší.
Ne želim to. Ni za jedno od vas.
Nechci to tak ani pro jednoho z vás.
Mogli bi da prièamo, ali to ne bi bilo dobro ni za jedno od nas.
Mohli bychom si promluvit, ale ani jednomu tím nepomůžeme.
Izgleda da ništa stvarno promenilo ni za jedno od nas.
Hádám, že ani pro jednoho z nás se nic nezměnilo.
Dok se snežna linija povlaèi sve više ka vrhovima, sve je manje prostora za divlji svet, a to je izazov za jedno od najvelièanstvenijih od svih planinskih biæa.
Jak sněžná čára ustupuje čím dál výše do těchto vrcholů, je tu čím dál méně místa pro divoká zvířata a to je zkouška pro jedno z nejúžasnějších ze všech horských stvoření.
Globalna ekonomska finansijska kriza probudila je interesovanje za jedno od najstarijih pitanja ekonomije, koje datira sigurno iz vremena pre Adama Smita.
Celosvětová hospodářská finanční krize znovu podnítila veřejný zájem o něco, co je jednou z nejstarších otázek v ekonomice, položenou už nejméně v době před Adamem Smithem.
Penicilin se vezuje za jedno od jedinjenja koja tkaju ovu mrežu zajedno i sprečava da se zid ponovo izgradi u kritičnoj fazi.
Penicilin se váže na jednu ze sloučenin, která spřádá pletivo dohromady a zabraňuje tak buněčné stěně, aby se v rozhodující fázi opravila.
2.8294019699097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli to teď vzdáš ve tvém stavu, pak už nebude. -Můžu tě vyléčit. 